今晚晚餐,來到家附近的拉麵店
這家拉麵店老闆是個日本人
走進去才發現只有我一個客人
也是因為只有我一個客人,
所以店裡的老闆和店員出完餐後就很開心地聊著天
這家店雇用的店員有幾個是會講國語的越南女性
今天應該是雇用了一個新來不久的男性店員
而且聽他使用很不清楚的國語口音
可以發現他也是個日本人
(說不清楚是真的,因為他送餐前對我說了一句
我根本聽不懂的國語XD)
男店員跟老闆大概是言語能夠溝通,所以兩人嘰嘰咕咕的
用日文交談著,我是聽不懂日文的,但大概可以從幾個聽懂的單字
聽出他們再說什麼來台灣學習的事情
此時,其中一位越南籍的女店員很開心地起了個話題,
她首先先說了一句:你會和越南的女生結婚(還是交往?)嗎
男店員用很憋腳的國語回答說 :我有點嚇到
(嚇這個字講好幾次才講清楚)
聽到這段對話實在讓我相當佩服地猛
然後沒有下文之後,男店員又開始用日文跟老闆聊天
講到什麼雙親之類的(因為疑似聽到兩親)
後來女店員又開口了,她說:日本的女生都很漂亮呢
因為當時其他人沒有仔細聽,她就又重複了一次
說時遲,那時快,老闆開口插進了這個話題了
他說:日本的女生長得都很"兄弟"
這句話老闆用國語說說完之後又補充說長得很兇狠
眾人就笑成一片了
後來好像還講到台灣的女生也很不錯之類
簡單來說這個話題配飯剛剛好
此外,因為送餐時我把眼鏡拔下來了
而且很餓的時候也沒看清楚店員長相
結帳的時候,也聽完這個話題
順便就看一下店員們長什麼樣子
女店員兩個
男店員一個
老闆一個
結帳後還來個潔白牙齒的笑容
好吧 給你們一個讚
是說,拉麵店的背景音樂
上次聽到Kinki的 K專還滿符合日式風格的
但最近都是走英文老歌路線的
就應景的搭上一曲Rhythm Of the Rain
想想,在一家日式拉麵店
有著英文老歌的背景音樂
加上間雜出現的日文對話
以及不輪轉的國語
在這個場景中,還有著一個埋頭吃拉麵的我
儼然一個世界地球村的模樣阿
留言列表